Jonathan the Clown and Professor Sheepswool
Free | Am ddim
Professional clown Jonathan Gunning will be entertaining visitors with pop up performances alongside his puppet companion Professor Sheepswool.
Bydd Jonathan y Clown yn diddanu’r dorf gyda pherfformiadau gyda’i ffrind, y pyped Athro Sheepswool.
Bilingual session - sesiwn ddwyieithog
Gweithgareddau Am Ddim yng Ngŵyl y Plant| Free activities at the Kids Fest
Free | Am ddim
Yr Hen Farchnad (at the top of Carmarthen Street) will be the venue for two days of FREE creative events for children and young people of all ages. There will be loads of hands-on art, craft and live performances.
Bydd Yr Hen Farchnad (ar ben uchaf Stryd Caerfyrddin) yn gartref i ddau ddiwrnod llawn gweithgareddau creadigol AM DDIM ar gyfer plant a phobl ifanc. Bydd llwythi o sesiynau celf a chrefft a pherfformiadau byw.
Cartoon workshop with Scott Artus
£3 Age 6+ oed
Gweithdy Cartŵnau gyda Scott Artus
Rhyddhewch eich dychymyg yn y gweithdy cartŵnau cyffrous hwn gyda'r anhygoel Scott Artus! Dysgwch sut i dynnu llun dreigiau eich hun, creu cymeriadau doniol, a dweud straeon trwy gelf. P'un a ydych chi'n ddechreuwr llwyr neu'n arlunydd ifanc brwd, mae'r sesiwn ryngweithiol hon yn llawn creadigrwydd, chwerthin a hwyl. Cymerwch bensil a gadewch i’r antur ddechrau!
* * * * *
Unleash your imagination in this exciting cartoon workshop with the amazing Scott Artus! Learn how to draw your own dragons, create funny characters, and tell stories through art. Whether you're a complete beginner or a passionate young artist, this interactive session is full of creativity, laughter, and fun. Grab a pencil and let the adventure begin!
Amplifier Press
Amplifier Press – Antur Argraffu Lythrennau!
Cadwch lygad allan am Amplifier Press yn crwydro o gwmpas dros y penwythnos gyda’u peiriant argraffu lythrennau anhygoel! Rhowch gynnig ar argraffu traddodiadol, teimlwch hud inc a llythrennau, a chreu’ch campwaith argraffu eich hun i fynd adref a’i drysori.
Amplifier Press – A Letterpress Adventure!
Look out for Amplifier Press roaming around over the weekend with their incredible letterpress machine! Try your hand at traditional printing, feel the magic of ink and type, and create your own stunning letterpress artwork to take home and treasure.
Aardman gweithdai creu modelau | Aardman model making workshop 1 - Feathers McGraw |
Age 6+ oed.
Fun and hands-on Aardman model making sessions, where participants get creative with clay and make one of the famous Aardman characters to take home with them – Feathers McGraw.
Ymunwch â ni am sesiwn gwneud modelau hwyliog ac ymarferol!
Bilingaul session - Sesiwn ddwyieithog
The Magic of Instant Stories - Adam Holton
Hud Straeon Mewn Eiliadau
Dilynwch sŵn bysellau’n clatsian a chamwch i fyd hudolus storïau gyda’r teipydd cyhoeddus, Adam Holton! Rhowch dri gair ar hap a henw cymeriad iddo, a gwylio wrth iddo deipio stori unigryw i chi – yn syth o’ch blaen mewn dim ond pum munud.
Chwiliwch am Adam yn Yr Hen Farchnad ac Hengwrt dros y penwythnos.
* * *
The Magic of Instant Stories
Follow the sound of clacking keys and step into a world of storytelling magic with public typist Adam Holton! Give him three random words and a character name, and watch as he types a unique story just for you—right before your eyes in just five minutes.
Look out for Adam at Yr Hen Farchnad and Hengwrt over the weekend.
Amser stori gyda Mari George a Sioned Wyn Roberts
£3.00 Oedran 4+
Sesiwn yn y Gymraeg - Session in Welsh
Amser Stori gyda Mari George a Sioned Wyn Roberts
Dewch i fyd hudolus llawn antur gyda Mari George, un o hoff storïwyr Cymru. Bydd hi’n dod â’r cwningen ddireidus Jac yn fyw o’i llyfr Jac yn Achub y Dydd, tra bydd Sioned Wyn Roberts yn darllen o’i llyfr darluniadol hyfryd Ni a Nhw, lle mae anifeiliaid y goedwig yn darganfod nad yw’r “nhw” dirgel mor frawychus â’r disgwyl.
Wedi’i lenwi â hwyl, chwerthin ac antur, mae’r sesiwn galonogol hon yn berffaith i freuddwydwyr bach ac i ddychymyg mawr.
* * * * *
Story Time with Mari George and Sioned Wyn Roberts
Step into a world of wonder with Mari George, one of Wales’ most beloved storytellers. She’ll bring to life the mischievous bunny Jac from Jac yn Achub y Dydd, while Sioned Wyn Roberts shares her delightful picture book Ni a Nhw, where the woodland animals discover that the mysterious "they" might not be so scary after all.
Packed with fun, laughter, and adventure, this heartwarming session is perfect for little dreamers and big imaginations.
Fallout - Lesley Parr
Age 8+ oed
Award-winning author Lesley Parr talks about her most recent book Fall Boy
Aardman model making workshop 2 - Gromit l Aardman gweithdai creu modelau - Gromit
Age 6+ oed.
Fun and hands-on Aardman model making sessions, where participants get creative with clay and make one of the famous Aardman characters to take home with them – Gromit.
Ymunwch â ni am sesiwn gwneud modelau hwyliog ac ymarferol!
Bilingual session - Sesiwn ddwyiethog
Aardman model making workshop 3 - Feathers McGraw | Aardman gweithdai creu modelau Feathers McGraw)
Age 6+ oed.
Fun and hands-on Aardman model making sessions, where participants get creative with clay and make one of the famous Aardman characters to take home with them – Feathers McGraw.
Ymunwch â ni am sesiwn gwneud modelau hwyliog ac ymarferol!
Bilingaul session - Sesiwn ddwyieithog
Hero Wanted - Mark Powers
Oed 8+
Dere ar antur anhygoel gyda’r awdur gwobrwyedig, Mark Powers! Tyrd y tu ôl i’r llen i ddarganfod cyfrinachau creu straeon ffantasi, archwilio bydoedd rhyfeddol, a phrofi dy wybodaeth mewn cwis thema ffantasi cyffrous. Os wyt ti’n caru ysgrifennu, darllen neu straeon gwych, bydd y sesiwn hwyliog hon yn dy ddiddanu ac yn dy ysbrydoli!
* * * * *
Blast off into an epic adventure with award-winning author Mark Powers! Step behind the scenes of fantasy storytelling, uncover secrets of creating amazing worlds, and test your knowledge in a thrilling fantasy-themed quiz. Whether you love writing, reading, or just great stories, this fun-filled session will entertain and inspire!
Aardman gweithdai creu modelau |model making workshop 4 - Gromit
Age 6+ oed
Fun and hands-on Aardman model making sessions, where participants get creative with clay and make one of the famous Aardman characters to take home with them – Shaun The Sheep.
Ymunwch â ni am sesiwn gwneud modelau hwyliog ac ymarferol!
Bilingual session - Sesiwn ddwyieithog
Poetry Workshop with Laura Sheldon
£3.00 Oed 8+
Camwch i fyd hudolus geiriau gyda’r bardd ac awdur Laura Sheldon! Yn y gweithdy ymarferol cyffrous hwn, bydd plant 8+ oed yn darganfod harddwch barddoniaeth trwy eiriau ysbrydoledig Dylan Thomas. Gyda gweithgareddau hwyliog, heriau creadigol, a’r cyfle i greu eu cerddi eu hunain, mae hwn yn antur wych i fyd iaith a dychymyg!
*****
Step into the magical world of words with poet and author Laura Sheldon! In this exciting, hands-on workshop, children aged 8+ will explore the beauty of poetry through the inspiring words of Dylan Thomas. With fun activities, creative challenges, and the chance to write their very own poems, this is a fantastic adventure into the power of language and imagination!
Sketchy Welsh - Josh Morgan
£3 Oed 5+
Sesiwn dwyieithog - Bilingual session
Gweithdy llawn hwyl lle daw darlunio a'r Gymraeg at ei gilydd! Yn y sesiwn fywiog hon, bydd plant yn dysgu geiriau Cymraeg trwy luniau creadigol, gan wneud dysgu iaith yn hawdd ac yn gofiadwy. Gyda darluniau hwyliog a gweithgareddau ymarferol, gall pob plentyn archwilio, creu a chael llawer o hwyl wrth ddysgu geiriau newydd. Dwdlo Dy Ffordd i’r Gymraeg!
* * * * *
A fun-filled workshop where drawing and Welsh come together! In this lively session, children will learn Welsh words through creative sketches, making language learning easy and memorable. With playful illustrations and hands-on activities, every child can explore, create, and have a lot of fun while picking up new words. Get ready to doodle your way to Welsh!
Merched Rhyfeddol Cymru - Medi Jones Jackson
£3.00 Oed 7-13
Sesiwn yn y Gymraeg - Session in Welsh
Tyrd mewn i fyd arloeswyr dewr, crewyr blaengar a phencampwyr di-stop! Mae’r sesiwn ysbrydoledig hon yn Gymraeg yn dathlu 26 o ferched anhygoel o Gymru—anturiaethwyr, artistiaid, athletwyr ac eraill—a newidiodd y byd. O lais disglair Shirley Bassey i fuddugoliaethau Olympaidd Jade Jones, tyrd i ddysgu am eu straeon grymus a gweld sut y galli di hefyd gyflawni unrhyw beth!
* * * * *
Wondrous Women of Wales
Step into a world of fearless pioneers, trailblazing creators, and unstoppable champions! This inspiring Welsh-language session celebrates 26 incredible women from Wales—adventurers, artists, athletes, and more—who changed the world. From Shirley Bassey’s dazzling voice to Jade Jones’ Olympic triumphs, discover their powerful stories and see how you can achieve anything too!
....A dwi'n clywed Dreigiau….And I Hear Dragons - Hanan Issa, Nia Morais and Joshua Jones a Ifor ap Glyn
Mynediad am ddim | Free event
Noddir gan | Sponsored by Firefly
Ymunwch â Hanan Issa, Bardd Cenedlaethol Cymru, ochr yn ochr â Bardd Plant Cymru Nia Morais a Joshua Jones. Byddan nhw'n dod â barddoniaeth y ddraig yn fyw, gan rannu penillion o flodeugerdd farddoniaeth y plant '... A dwi'n Clywed Dreigiau', a darllen ceisiadau buddugol cystadleuaeth farddoniaeth Gŵyl Lên Llandeilo.
* * * * *
Join Hanan Issa, the National Poet of Wales, alongside Bardd Plant Cymru Nia Morais and Joshua Jones. They will bring dragon poetry to life, sharing verses from the children’s poetry anthology ‘…And I Hear Dragons’, and reading the winning entries of the Llandeilo Lit Fest poetry competition.
Gweithdai Animeiddio Aardman Aardman animation workshop - Make your own film
Age 8+ oed
After a successful visit to the 2024 festival Aardman will be returning in 2025 to run 5 more animation workshops for children and adults.
Learn how to make your own short stop-frame animated film using a free app, “Aardman Animator”.
Ar ôl ymweliad llwyddiannus yn 2024 bydd Aardman yn dychwelyd yn 2025 i redeg 5 gweithdai i blant ac oedolion.
Dysgwch sut i wneud eich ffilm animeiddiedig ffrâm-stopio eich hun gydag aelodau o dîm Animeiddio Aardman sydd wedi ennill gwobrau.
Bilingual session - Sesiwn ddwyieithog
Ysgrifennu Straeon Arswydus Cymraeg - Nia Morais
£3.00 Oed 5-11
Sesiwn yn y Gymraeg - Session in Welsh
Wyt ti’n meiddio camu i fyd ysbrydion a dirgelwch?
Ymunwch â Bardd Plant Cymru, Nia Morais, am antur adrodd straeon gyffrous! Creu straeon brawychus, rhyddhau dy ddychymyg, a llunio straeon arswydus i anfon iasau lawr dy asgwrn cefn. Gyda hud, ffantasi a chreadigrwydd, mae’r gweithdy hwn yn berffaith i storïwyr ifanc dewr!
* * * * *
Spooky Story Writing Welsh language
Dare to step into a world of ghosts and mystery?
Join Bardd Plant Cymru, Nia Morais, for a thrilling storytelling adventure! Create spine-tingling tales, unleash your imagination, and craft ghostly stories that will send shivers down your spine. With magic, fantasy, and creativity, this workshop is perfect for brave young storytellers!
Doodle with Jonny Duddle
Age 5+ oed
Find out how acclaimed author and illustrator Jonny Duddle creates his unique illustrations.
Darganfyddwch sut mae'r darlunydd Jonny Duddle yn creu ei ddarluniau unigryw.