Visiting Llandeilo | Ymweld â Llandeilo

There can be fewer towns in Wales more attractive than Llandeilo in Carmarthenshire, sitting proudly on a hill above the river Tywi. And there are fewer valleys lovelier than the Tywi, the longest river which flows entirely through Wales.

Dim ond ychydig o drefi yng Nghymru sydd yn gallu cael ei enwi’n fwy deniadol na Llandeilo yn Sir Gâr, sydd yn eistedd ar fryn uwchben yr afon Tywi. Mae’r afon Tywi yn llifo trwy’r dyffryn, ac yno trwy Gymru gyfan.

Getting to Llandeilo | Cyrraedd Llandeilo:

Buses / Bysus
For up to date Bus Travel please visit https://www.traveline.cymru
Am amserlenni bus ewch at https://www.traveline.cymru

Trains / Trenau
Llandeilo station is on the Heart of Wales Line with trains running between Swansea and Shrewsbury.  http://www.heart-of-wales.co.uk/timetables.htm
Mae gorsaf dref Llandeilo yn gorwedd ar Rheilfordd Calon Cymru sy’n rhedeg rhwng Abertawe ac Amwythig.  http://www.heart-of-wales.co.uk/timetables.htm

Crescent Road Car Park | Maes Parcio Heol y Cilgant

Llandeilo Taxi and Mini Bus Service | Gwasanaeth Tacsi a Bysiau Mini Llandeilo: 01558 822020

Food and drink in Llandeilo | Bwyd a Diod yn Llandeilo:

Gwili Café

89 Rhosmaen Street, Llandeilo SA19 6HD
Serving delicious home cooked meals, with local sourced ingredients all weekend. A friendly, reasonably priced, down to earth café where you can enjoy good wine with your meal. Open all weekend.
Prydau cartref blasus gyda cynhwysion lleol trwy gydol y penwythnos. Caffi cyfeillgar gyda phrisiau rhesymol lle gallwch fwynhau gwin da gyda’ch pryd.

Flows on Market Street

1 Market Street, Llandeilo, SA19 6AH
Café Bar in the heart of beautiful Llandeilo serving up food and drink. Open all weekend.
Caffi/Bar yng nghalon yr hyfryd Llandeilo, yn gweini bwyd a diod trwy gydol y penwythnos.

Diod

135 Rhosmaen Street, Llandeilo
Coffee and wine shop with a relaxed scandi Welsh vibe. Serving the best quality coffee, cakes and light snacks. Diod also has a wonderful wine and beer selection, available to drink in or to takeaway by the bottle, alongside other gifts and local produce. Open all weekend.
Siop coffi a gwin gyda theimlad sgandi/Cymreig. Yn gweini coffi, cacennau a byrbrydau ysgafn o’r safon uchaf. Mae Diod gyda dewis arbennig o win a chwrw, ar gael i’w yfed yn y caffi neu i brynu i yfed gartref, ynghŷd ag anrhegion a chynnyrch lleol. Ar agor trwy’r penwythnos.

Pitchfork and Provision

Castle Courtyard, 113 Rhosmaen Street, Llandeilo
An independent artisan bakery and café situated in the heart of Llandeilo Carmarthenshire. Central to our philosophy is the use of seasonal locally sourced quality ingredients. Open all day Saturday and Sunday.
Becws a chaffi artisan annibynnol yng nghalon Llandeilo yn gweini bwyd sydd wedi cael eu creu gyda chynhwysion lleol o safon uchel. Ar agor trwy’r penwythnos.

Cawdor Hotel and Kitchen

Rhosmaen St, Llandeilo, Carms SA19 6NP
The Cawdor kitchen serves fresh seasonal produce sourced, whenever possible, from farmers and local suppliers we know and trust. Open Monday - Saturday serving food from 12.00pm - 2.00pm and 6.00pm - 9.00pm. On Sunday we serve food between 12.00pm - 2.30pm and 6.00pm - 8.00pm in the evening. We also serve brunch until 11.00am and light bites between 2.00pm -5.30pm each day. Afternoon tea is available Wednesdays and Saturdays between 2.30pm and 4.30pm. Booking recommended.
Mae Gegin y Cawdor yn gweini prydau wedi eu creu o gynnyrch ffres a thymhorol, o ffermydd a chynhyrchwyr lleol pan yn bosib. Ar agor o Ddydd Llun – Dydd Sadwrn yn gweini bwyd rhwng 12pm – 2pm, a 6pm – 9pm. Ar ddydd Sul, mae’r bwyd yn cael ei weini rhwng 12pm – 2.30pm a 6pm – 8pm. Mae ‘brunch’ yn cael ei weini tan 11am a byrbrydau ysgafn rhwng 2pm – 5.30pm bob dydd. Tê prynhawn ar gael dydd Mercher a ddydd Sadwrn rhwng 2.30pm a 4.30pm. Awgrymir i chi archebu eich bwrdd o flaen llaw.

Cafe Braz

King Street Llandeilo
Providing a variety of homemade meals and cakes made from good quality local produce and a range of beverages, which include Lavazza Coffee, wine and bottled beers. Open 9 until late on Saturday and 10am-4pm on Sunday.

Yr Hen Vic

82 New Road  Llandeilo
A friendly local pub that makes and cooks their own food. There is a varied and reasonably priced menu which includes vegan options, fresh fish, delicious home baked pies and hand-cooked chips. Open all weekend.
Tafarn cyfeillgar lleol sydd yn gwneud bwyd cartref. Mae bwydlen amrywiol, gan gynnwys opsiynau fegan, pysgod ffres, pastai a sglodion blasus cartref. Ar agor trwy’r penwythnos.

The Salutation Inn

33 New Road, Llandeilo
Near the town centre. Friendly staff, a wood fire, live music and a large garden.
Ger canol y dref. Staff cyfeillgar, tân coed, cerddoriaeth byw gyda gardd fawr yn y cefn.

The White Horse Inn

125, Rhosmaen Street, Llandeilo
Tucked away just off the high street of Llandeilo and offers a cosy environment.
Tafarn clyd mewn cornel bach i ffwrdd o’r stryd fawr.

Plough Rhosmaen

Rhosmaen, Llandeilo, Carmarthenshire, SA19 6NP
A long established country hotel and restaurant which has been awarded a prestigious four star status by Visit Wales.
Gwesty a bwyty adnabyddus yn yr ardal sydd wedi cael 4 seren gan Croeso Cymru.

DuffNuts

Carmarthen Street
A Little Donut & coffee shop situated in Llandeilo. Serving handmade donuts, milkshakes and coffee. Open on Saturday and Sunday, 10.00am - 4.30pm.
Siop goffi a thoesenni ar Stryd Caerfyrddin. Yn gweini thoesenni cartref, ysgytlaethau a choffi. Ar agor dydd Sadwrn a Sul 10am – 4.30pm.

Lunch Box

Rhosmaen Street
A small and perfectly formed sandwich shop offering wholesome food at very reasonable prices. Great little place for a pit stop or pick up a salad or baguette.
Siop brechdanau fach yn cynnig bwyd iachus am brisiau rhesymol. Lle perffaith ar gyfer salad neu baget cyflym.

The Bakery / Popti

Rhosmaen Street
The Bakery on Rhosmaen Street sells a range of takeaway food including delicious and generous freshly made sandwiches, salad bowls, warm pasties and bakes, a range of homemade cakes, bacon and sausage butties and tea and coffee to take away. Open Friday 8.30am-4.00pm and Saturday 8.30am – 2.00pm.
Mae’r becws ar Stryd Rhosmaen yn gwerthu amryw o fwyd i’w gludo yn cynnwys brechdanau, bowlenni salad, pastai a chacennau blasus, yn ogystal â brechdanau bacwn a selsig a thê a choffi. Ar agor dydd Gwener 8.30am – 4pm a dydd Sadwrn 8.30am – 2pm.

The Warehouse

Station Road
The Warehouse offers indoor and outdoor seating areas and dogs are welcome both inside and out. Open all day Saturday for locally sourced and freshly prepared food, alongside freshly ground coffee, homemade cakes and a deli counter.
Mae ‘The Lounge’ yn cynnig llefydd eistedd tu mewn a thu allan, gyda chroeso i gŵn ymhob man. Ar agor trwy dydd Sadwrn ar gyfer bwyd lleol a ffres. Coffi blasus, cacennau cartref a cownter deli.

The White Hart Inn

Carmarthen Road

The White Hart provides traditional Home Cooked Meals. All ingredients where possible are sourced locally and always to high standards.
Mae The White Hart yn darparu prydau traddodiadol cartref. Mae pob cynhwysyn yn lleol pan yn bosib.

Accommodation | Llety:

Hotels/Bed and Breakfast 

There are also many self-catering establishments across Llandeilo.
Mae hefyd nifer o lefydd hunan arlwyo o gwmpas Llandeilo.