Hwyl Llen Llandeilo 2020

save the date

Diolch yn fawr

Diolch yn fawr – ‘Y Gelli heb y torfeydd a’r gyfalafiaeth!’

Er i ni dorri’r nifer o ddigwyddiadau o 51 i 36 eleni bu bron i ni werthu cymaint o docynnau a llynedd. Ar gyfartaledd roedd y sesiynau tua 20% yn brysurach na’r flwyddyn flaenorol; dyma’r tro cyntaf i ni orfod gwrthod mynediad gan fod y seddi’n llawn. Digwyddodd hyn mewn dwy sesiwn a bu rhaid i bobl aros yn y cefn mewn nifer o sesiynau. Gwerthwyd 25% mwy o docynnau ar-lein gyda nifer helaeth o bobl newydd yn ogystal â nifer sylweddol yn dychwelyd am yr ail neu drydydd tro. Dywed y busnesau fod cyffro o gwmpas y dref a niferoedd uchel o ymwelwyr, yn enwedig ar y dydd Sadwrn.

Derbyniwyd dros 200 o ffurflenni adborth sydd eto i’w dadansoddi ond maent yn ymddangos yn ffafriol iawn ac yn awgrymu fod mwy o ymwelwyr i’r dref a bod llawer wedi clywed am yr ŵyl drwy bobl eraill. Efallai bod ennill Gwobr Diwylliant Sir Gâr wedi helpu yn hyn o beth.

Dymuna’r trefnyddion ddiolch i’r

Siaradwyr ymroddgar a thalentog am sicrhau fod eu cynulleidfaoedd wedi eu bodloni.

Diolch i’r prif noddwyr, Menter Bro Dinefwr, Bwrdeisiol, Cyngor Sir Gâr a Chyngor Tref Llandeilo Fawr. Diolch hefyd i fusnesau Llandeilo a’n byddin o wirfoddolwyr arbennig.

Thanks to everyone for supporting the festival.
The festival once again proved a great success, despite storms and rain. Although we reduced our number of sessions from 51 to 36 we managed to hit the 1000 ticket mark again, with sessions on average a good 20% busier than the year before. This is the first year we had to turn people away for two sessions and had standing room only for several.
The online ticket site registered 25% more customers with high numbers both for new and returning ticket buyers.
Many of you reported a buzz around town, busy streets and an increased footfall, particularly on Saturday.
200 feedback forms were returned and gave us great feedback, overwhelmingly good we’re pleased to say. The forms also indicate a higher number of visitors to town and word of mouth as source for hearing about us.
Maybe winning the Carmarthenshire Celebration of Culture Award has helped us to get the word of mouth but the festival would like to thank the very talented and committed speakers who ensured people walk away content.
The festival committee would like to thank all authors, speakers, our main sponsors Menter Bro Dinefwr, Birdshill, Carmarthenshire County Council and Llandeilo Fawr Town Council, the Llandeilo businesses and our army of superb volunteers.
Quote of the festival by a happy author for the press release – Hay without the crowds & capitalism!

See you next year, last weekend of April 22 – 25!

58378670_2236172189808472_5386688536000856064_n

58671945_2234896853269339_114087555586064384_n

57882261_2233666320059059_1062842141895557120_n

58379833_2233205396771818_7483408183118004224_n

Amendments to the programme / Newidiadau i’r rhaglen

Oherwydd salwch y siaradwyr rydym wedi gorfod newid y sesiynau canlynol:

Hankering with History ac
O’r Pedwar Gwynt

Yn eu lle bydd:
Belle and the Bear
a
Delyth Jenkins: That Would Be Telyn – Walking the Pembrokeshire Coast with my Harp

Sat 11AM at Fountain Fine Art FREE EVENT
Presentation of the most beautiful little story ‘Belle and the Bear’ written by Isabel Williams and her aunt Lisa Tuckwood.
(replacing Hankering with History)

https://www.eventbrite.com/e/belle-and-the-bear-tickets-60747220572

Isabel was facing illness with bravery, positivity and having hope, even during the darkest times – all reflected in this story.
An amazing and inspirational young lady who very sadly passed away in December 2018.

These gorgeous books are available in both Welsh and English. Every penny goes to the 3 charities that helped them and their family during Isabel’s illness. LATCH, Dreams and Wishes, and brainstrust.

SUN 14:30 Fountain Fine Art
£5

Delyth Jenkins: That Would Be Telyn – Walking the Pembrokeshire Coast with my Harp
(replacing O’r Pedwar Gwynt)

In the summer of 2012 Delyth Jenkins walked the 186 miles of the Pembrokeshire Coast Path. She carried a small harp with her, with the intention of giving a series of impromptu path-side concerts. Structured around the 17 days of the walk, this book is an account of her adventures and the people she met and played for along the way.
She’ll talk about her journey, the book and she’ll bring her ‘arp!

https://www.eventbrite.com/e/that-would-be-telyn-walking-the-pembrokeshire-coast-with-my-harp-tickets-60803628289

https://www.ylolfa.com/pr…/9781784616724/that-would-be-telyn